Apresentação / Presentación

Massartella_sp_nObjetivando atualizar periodicamente a lista das espécies de Ephemeroptera registradas para o Brasil, bem como servir de fonte de integração e de fácil acesso aos interessados no grupo, foi elaborado e lançado em 2004 o site Ephemeroptera do Brasil.  Naquela época, 10 famílias, 63 gêneros e 166 espécies foram incluídos na lista (Salles et al. 2004).

Com o intuito de torná-lo mais útil e atualizado, desde então o site vem passando por algumas alterações.  A última grande alteração foi em 2013, quando a partir de um projeto em parceria com a Fundação de Amparo a Pesquisa do Espírito Santo (FAPES), o site mudou para o endereço e layout atuais.

Agora chegou a hora de uma nova mudança, de uma grande expansão.  Em parceria com nossos colegas da Argentina, Colômbia e de outras instituições brasileiras, o site Ephemeroptera do Brasil está extinto e dá origem a um site ainda mais importante e abrangente, Ephemeroptera da América do Sul.

Da mesma forma que em nosso antigo site, haverá uma página disponível para cada família, gênero e espécie de Ephemeroptera registrada para a América do Sul.  Em cada uma destas páginas serão incluídas, a médio prazo, diversas informações e fotografias sobre os táxons.  E o usuário poderá, ainda, filtrar a lista de espécies por família, gênero ou por país.

Para que todos os táxons tenham suas respectivas páginas, muito tempo e trabalho serão necessários.  Por conta disso, as disponibilizações serão feitas em etapas pela nossa equipe.  A primeira delas, e que em breve estará disponível, é a elaboração e publicação das páginas para cada uma das mais de 700 espécies com a suas respectivas distribuições por país.  Aguardem e compartilhem!

 

Presentación

Con el objetivo de actualizar periódicamente la lista de las especies de Ephemeroptera registradas para Brasil, además de servir de fuente de integración y de fácil acceso a los interesados en el grupo, fue elaborado y puesto a disposición en 2004 el sitio web Ephemeroptera del Brasil. En aquella época, 10 familias, 63 géneros y 166 especies fueron incluidos en la lista (Salles et al. 2004).

Con el propósito de tornarlo más útil y actualizado, desde entonces, el sitio web viene pasando por algunas alteraciones. La última gran alteración fue en 2013, cuando a partir de un proyecto en conjunto con la Fundação de Amparo à Pesquisa do Espírito Santo (FAPES), la página cambió de dirección y diseño actuales. Ahora llegó la hora de un nuevo cambio, una gran expansión. En conjunto con nuestros colegas de Argentina, Colombia y de otras instituciones brasileras, el sitio web Ephemeroptera de Brasil deja de existir, dando origen a un sitio web aún más importante y amplio, Ephemeroptera de América del Sur.

De la misma forma que en nuestro antiguo sitio web, habrá una página disponible para cada familia, género y especie de Ephemeroptera registrada para América del Sur. En cada una de estas páginas serán incluidas, a medio plazo, diversas informaciones y fotografías sobre los taxones. Además, el usuario podrá también filtrar la lista de especies por familia, género o país.

Para que todos los taxones tengan sus respectivas páginas, mucho tiempo y trabajo serán necesarios. Para esto, las actualizaciones serán hechas en etapas por nuestro equipo. La primera de ellas, y que en breve estará disponible, es la elaboración y publicación de las páginas para cada una de las más de 700 especies, con sus respectivas distribuciones por país. ¡Aguarden y compartan!